MÁTRAI HEGYKÖZSÉGEK NONPROFIT KFT.
3200 GYÖNGYÖS FŐ TÉR 10.
MÁTRAI BOR - DAL FESZTIVÁL/
FESTIVAL VÍNA A PIESNÍ od MÁTRY
HÍREK/NOVINKY
HÍREK
Nemzetközi pályázat szlovák-magyar együttműködésben/
Medzinárodný tender v slovensko-maďarskej spolupráci
Az Interreg Kisprojekt Alap felhívására benyújtott pályázat célja, a települések közötti együttműködés erősítése, segítése. A pályázat keretében összesen 3 fesztivál, 4 helyitermék bemutató és 8 szakmai workshop valósul majd meg a két városban. Gyöngyösön megszervezésre kerül a Mátrai Borok Napja rendezvény valamint 2 helyitermék bemutató és négy szakmai workshop, melyen vendégeink a pályázati partner is részt vesz. Losoncon megszervezésre kerül egy szlovák-magyar fesztivál valamint egy folklór fesztivál , két helyitermék bemutató és 4 szakmai workshop, ahol pedig a gyöngyösi vállalkozások és városvezetés is részt vesz.
Cieľom žiadosti predloženej do Fondu malých projektov Interreg je posilniť a podporiť spoluprácu medzi samosprávami. Celkovo sa v dvoch mestách uskutočnia 3 festivaly, 4 ukážky lokálnych produktov a 8 odborných workshopov. V Gyöngyösi bude zorganizované podujatie FESTIVAL VÍNA A PIESNÍ spod MÁTRY, 2 prezentácie lokálnych produktov a štyri odborné workshopy, na ktorých sa zúčastnia aj naši hostia. V Lučenci: sa bude konať slovensko-maďarský festival a folklórny festival, dve prezentácie miestnych produktov a 4 odborné workshopy, na ktorých sa zúčastnia aj producenti a zástupcovia vedenia z mesta Gyöngyös.
Gyöngyösön eszközbeszerzés, Losoncon pedig az amfiteátrum lépcsőjének felújítása történik majd meg. A projekt várhatóan 2021 év elején indul, a járványhelyzet függvényében. A partnerek a projektben vállalták, hogy egymás rendezvényein részt vesznek, azokat segítik promotálni, bemutatják egymás hagyományait, helyi termékeiket és megalapozzák a vállalkozások a jövőbeni együttműködést.
Pályázat megnevezése: „Helyi értékek mentén – kulturális programok és helyi hagyományok Gyöngyösön és Losoncban”
Pályázat kódszáma: FMP-E/1901/1.1/047
V Gyöngyös sa zakúpi materiálne vybavenie a v Lučenec sa zrekonštruuje schodisko amfiteátra. Očakáva sa, že projekt začne začiatkom roka 2021 v závislosti od aktuálnej epidemiologickej situácie. Partneri v projekte sa zaviazali zúčastňovať sa navzájom na podujatiach, pomáhať pri ich propagácii, prezentovať si navzájom svoje tradície, miestne produkty a položiť základy pre budúcu spoluprácu.
Názov projektu: „Helyi értékek mentén – kulturális programok és helyi hagyományok Gyöngyösön és Losoncban”
Číslo projektu: FMP-E/1901/1.1/047
Szakmai workshop meghívó/
Pozvánka na odborný workshop
Szakmai workshop meghívó/
Pozvánka na odborný workshop
Szakmai workshop meghívó/
Pozvánka na odborný workshop
Szakmai workshop meghívó/
Pozvánka na odborný workshop
Eredményhirdetés/
Vyhlásenie výsledkov
Az öt tagból álló szakmai zsűri meghozta döntését a Mátrai Bor-Dal Fesztivál vers-zenésítő pályázat kapcsán.
A könnyűzenei kategória nyertese a maximális 50 pontból 46 pontot elnyerő White in Black zenekar. Nyereményük egy 100 000 Ft értékű hangszervásárlási utalvány, valamint egy mátrai ajándékcsomag.
Az alternatív kategória nyertes a maximális 50 pontból 45 pontot elnyerő DWD Zenkar. Nyereményük egy 100 000 Ft értékű hangszervásárlási utalvány, valamint egy mátrai ajándékcsomag.
A Legjobb dal rosé mellé kategória különdíjasa Barna Anikó, nyereménye egy mátrai ajándékcsomag.
A zsűri döntése alapján nagy tisztelettel meghívjuk az alábbi pályázókat, hogy mutassák be szerzeményüket 2021.08.21 napján a Mátrai Bor-Dal Fesztiválon:
Dwd Zenekar
White in Black zenekar
Purga Zenekar
Pető Edina
Barna Anikó
Továbbá felkérjük a két kategória győztesét, a Dwd Zenekart és a White in Black zenekart, hogy 2021. augusztus 28-án mutassák be szerzeményüket a szlovákiai Losoncon megtartandó Losonci Város Napok rendezvényen.
A részletes programot hamarosan megküldjük a résztvevőknek.
Köszönjük, hogy részt vettek a kultúrát és bort népszerűsítő pályázati felhívásunkon és köszönjük a színvonalas pályaműveket!
O súťaži v zhudobnení poézie rozhodovala päťčlenná odborná porota.
Víťazom kategórie ľahká hudba je kapela White in Black, ktorá získala 46 z maximálne 50 bodov.
Ich výhrou je poukážkový poukaz v hodnote 100 000 HUF a darčekový balíček od Mátry.
Alternatívnu kategóriu vyhral DWD Zenkar, ktorý získal 45 bodov z maximálneho počtu 50 bodov. Ich výhrou je poukaz v hodnote 100 000 HUF a darčekový balíček od Mátry.
Víťaz kategórie za najlepšiu pieseň rosé: Barna Anikó, cenou je darčekový balíček od Mátry.
Účinkujúci na FESTIVALE VÍNA A PIESNÍ spod MÁTRY (21. augusta 2021):
Dwd Zenekar
White in Black zenekar
Purga Zenekar
Pető Edina
Barna AnikóLosonci Város Napok
Na podujatí v Lučenci (28. augusta 2021) vystúpia víťazi dvoch kategórií: Dwd Band a White in Black Band.
Ďakujeme, že ste sa zapojili do našej výzvy na predkladanie návrhov na podporu kultúry a vína a ďakujeme za kvalitné príspevky!
Nyertes videók/Víťazné videá
DWD Zenekar/ Band DWD:
Petőfi Sándor: Meredek a pincegádor
A videó megtekintéséhez kattintson a képre!/
Kliknite na obrázok a pozrite si video!
White in Black Zenekar/
Band White in Black
Petőfi Sándor: Meredek a pincegádor
A videó megtekintéséhez kattintson a képre!/
Kliknite na obrázok a pozrite si video!
"Legjobb dal rosé-hoz" különdíj/
Špeciálne ocenenie: "Najlepšia pieseň pre rosé"
Barna Anikó
Petőfi Sándor: Meredek a pincegádor
A videó megtekintéséhez kattintson a képre!/
Kliknite na obrázok a pozrite si video!
projektrendezvényre
meghívást kapott/
Bol pozvaný na projektové podujatie v Gyöngyösu
PURGA Zenekar/ Band PURGA
Ady Endre Szüret
A videó megtekintéséhez kattintson a képre!/
Kliknite na obrázok a pozrite si video!
Pető Edina Fadette
Babits Mihály Szüret előtt
A videó megtekintéséhez kattintson a képre!/
Kliknite na obrázok a pozrite si video!
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS/
VÝZVA NA PREDKLADANIE NÁVRHOV
A szlovák nyelvű pályázati felhívás innen tölthető le:
Výzvu na predkladanie návrhov v slovenskom jazyku
si môžete stiahnuť tu: https://www.lucenec.sk/
A Mátrai Hegyközségek Nonprofit Kft. (továbbiakban Kiíró) valamint Losonc Város Önkormányzata az FMP-E/1901/1.1/047 számú és „Helyi értékek mentén – kulturális programok és helyi hagyományok Gyöngyösön és Losoncban” című nyertes projekt keretében, melynek támogatója az Európai Regionális Fejlesztési Alap, pályázati felhívást hirdet bor tematikájú versek megzenésítésére. A pályázat célja a szlovákiai és a magyar kultúra hagyományainak megismertetése országhatárokat átlépő módon, a helyi termékek és gasztronómia összekötése a kultúrával, a helyi kulturális szereplők bemutatása, népszerűsítése.
A pályázók köre: amatőr zenekarok Heves megye térségéből.
Pályázni két kategóriában lehet:
-
boros tematikájú versek könnyűzenei stílusú feldolgozása
-
boros tematikájú versek alternatív (pl.: rock, grunge, stb.) stílusú feldolgozása
A pályázat keretében feldolgozható versek köre a www.matraiborvidek.hu, valamint a www.matraibordal.hu weboldalon érhető el. A pályázat keretében csak a kiíró által meghatározott művek dolgozhatóak fel.
Az egyes pályaművek hossza maximum 4 perc lehet.
A pályáztatás az alábbi lépésekből áll:
-
a pályázatra AUGUSZTUS 02. napjáig lehet jelentkezni a borvidekmatrai@gmail.com e-mail címen. A jelentkezésnél kérjük legyenek szívesek rövid bemutatást írni a jelentkező amatőr művész/együttes tevékenységéről (maximum fél A/4 oldal terjedelemben), illetve kérjük egy legalább 1 Mb méretű fotó megküldését. A feldolgozott művet mp4 videó formátumban kérjük megküldeni a borvidekmatrai@gmail.com e-mail címre. Az egyes videók hossza maximum 4 perc lehet.
-
A jelentkezésnél kérjük megadni, melyik verset dolgozták fel a Kiíró által megjelölt művek közül és milyen stílusban. A beérkezett pályaműveket a Kiíró szakmai zsűrije kiértékeli és kategóriánkként 5 pályázónak fellépési lehetőséget biztosít a 2021 AUGUSZTUS 7-én, Gyöngyösön megrendezendő Mátrai Bordal Fesztivál keretében. Kiíró fenntartja a jogot a rendezvény dátumának módosítására a pandémiás helyzet függvényében.
-
A Kiíró a határidő letelte után pályaműveket nem fogad.
-
A szakmai zsűri 2021.AUGUSZTUS 03-Án kihirdeti a pályázat nyerteseit és a fellépésre kiválasztott kategóriánkként 5 fellépőt.
-
A pályázat keretében az alábbi művek zenésíthetőek meg:
-
Petőfi Sándor: Meredek a pincegádor
-
Petőfi Sándor: A borozó
-
József Attila: Himnusz a borhoz
-
Babits Mihály: Szüret előtt
-
Babits Mihály: Őszi pincézés 1
-
Ady Endre: Szüret
-
Vörösmarty Mihály: Fóti dal (részlet)
-
Szabó T. Anna: A vallomás bora
A pályázathoz felhasználható versek letöltetőek innen:
Pályázati nyeremények:
A pályázatban kategóriánkként 1 nyertest választ a szakmai zsűri, akik kategóriánkként 1 mátrai ajándékcsomagot, valamint 100 000 Ft. értékű hangszervásárlási utalványt nyernek. Valamint fellépési lehetőséget biztosít számukra a zsűri a 2021 évben megrendezendő Mátrai Bordal Fesztivál valamint a Szlovákiában 2021 év augusztusában megrendezendő Losonci Város Napok Fesztivál keretében.
A pályázat során kategóriánkként 5 pályázó számára 1 mátrai ajándékcsomagot valamint fellépési lehetőséget biztosít a zsűri a 2021 évben megrendezendő Mátrai Bordal Fesztivál keretében.
A zsűri egy pályázó részére különdíjat biztosít a „Legjobb dal Rosé-hoz” címmel, melynek díja 1 mátrai ajándékcsomag.
Egyebek
A pályázók a pályázatra történő jelentkezéssel hozzájárulnak fényképük, bemutatkozó anyaguk valamint a feldolgozott művek feltöltéséhez a www.matraiborvidek.hu, valamint a www.matraibordal.hu és a www.lucenec.sk weboldalra, valamint a Kiíró közösségi médiafelületeire, továbbá tudomásul veszik, hogy a beérkezett pályaműveket a Kiíró a későbbiekben kommunikációs kampányaiban felhasználhatja.
Azon beérkezett pályaművek, amelyek gyűlöletbeszéd terjesztésére, bármilyen politikai állásfoglalásra, az emberi méltóság-, a vallásszabadság, az esélyegyenlőség, az Európai Uniós előírások, normák megsértésére irányulnak, automatikusan kizárásra kerülnek a versenyből. A pályázat célja a kultúra, a mátrai borok megismertetése, széles körben történő népszerűsítése.
A pályázat kiírója fenntartja a rendezvények időpont változtatásának jogát.
A pályázattal kapcsolatosan további információ a Mátrai Hegyközségek Nonprofit Kft. e-mail címén kérhető: a borvidekmatrai@gmail.com
A Mátrai Hegyközségek Nonprofit Kft. (továbbiakban Kiíró) valamint Losonc Város Önkormányzata az FMP-E/1901/1.1/047 számú és „Helyi értékek mentén – kulturális programok és helyi hagyományok Gyöngyösön és Losoncban” című nyertes pályázatának támogatója:
MÁTRAI HEGYKÖZSÉGEK NONPROFIT KFT.
VEZETŐ PARTNER/VEDÚCI PARTNER
A Mátrai Hegyközségek Nonprofit Kft. a mátrai borvidék borászainak nyújt segítséget a borok előállításában népszerűsítésében értékesítésében, a térség 12 hegyközségét összefogva.
Mátrai Hegyközség Nonprofit Kft. a Mátrai Hegyközség Közösségi Tanácsának tulajdonában lévő társaság, amely a Mátrai borvidékhez és borászaihoz kapcsolódó marketinggel és tevékenységekkel foglalkozik. Nonprofit Kft. üzemelteti a Gyöngyös Fő tér 10. szám alatt található Mátrai Borházat, ahol bemutatja a környék borhagyományait és jelenét. Kulcsszerepet játszik a városi fesztiválok szervezésében. A Mátra Hegyközség a régió egyik legjelentősebb szervezete, szőlészeti és borászati termékek közvetítője, népszerűsítője.
Mátrai Hegyközség Nonprofit Kft. je spoločnosť vo vlastníctve Rady spoločenstva Mátra Hegyközség, ktorá sa zaoberá marketingovými a podpornými činnosťami súvisiacimi s vinárskym regiónom Mátra a jeho vinármi. Nonprofit Kft. prevádzkuje dom vín Mátrai, ktorý sa nachádza na Gyöngyös Fő tér 10., kde predstavuje vínne tradície a súčasnosť v tejto oblasti. Hrá kľúčovú úlohu pri organizovaní festivalov v meste. Mátra Hegyközség je jednou z najvýznamnejších organizácií v regióne, sprostredkuje a propaguje vinárstvo a vínne produkty, zaoberá sa rozvojom a zachovaním týchto hodnôt.
LOSONC VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT
MEGVALÓSÍTÓ PARTNER/REALIZAČNÝ PARTNER
A történelemmel telített Modern város
A Losoncról szóló, 1247-ből származó, első fennmaradt dokumentumban úgy említik Losoncot, mint a történelmi nógrádi régió kereskedelmi útjainak fontos kereszteződését és kulturális központját. Napjainkban egy modern, dinamikusan fejlődő város. A városi hivatal tevékenységének köszönhetően az év folyamán számtalan kulturális esemény váltja egymást, melyek a vásárok és népi hagyományok 316 éves történelmére hagyatkozik, folklórfesztiválok formájában.
A losonci önkormányzati hivatal 7 részlegen mintegy 150 alkalmazottat foglalkoztat, és aktívan reagál a vissza nem térítendő pénzeszközök, illetve támogatások és támogatások beszerzésének kihívásaira különféle projektekben, amelyek célja a lakosok és a látogatók életkörülményeinek és szabadidős tevékenységeinek javítása az évek során. A város vezetősége a végrehajtó osztályokkal együtt hosszú távon igyekszik javítani a város általános helyzetét a lakosság és a látogatók szempontjából pozitív változások szempontjából. Különböző tevékenységekben vesz részt, nonprofit szervezetekkel együttműködve, és arra törekszik, hogy közösségi szinten hozzájáruljon az élet különböző területein, a környezeti, társadalmi, egészségügyi, a lakhatás és a nyújtott szolgáltatások minőségéig.
Moderné mesto plné histórie
Prvé dokumenty z roku 1247 uvádzajú Lučenec ako významné historicko-kultúrne centrum Novohradu a križovatku obchodných ciest. V súčasnosti je rýchlo sa rozvíjajúcim moderným mestom. Vďaka činnosti Mestského úradu a aktivitám v najrôznejších oblastiach sa podarilo v priebehu rokov vytvoriť veľa kultúrnych podujatí, z ktorých mnohé sa stali významnými míľnikmi v zmysle historického 316 ročného odkazu, s cieľom zachovania tradičných ľudových hodnôt formou pravidelne sa konajúcich folklórnych festivalov.
Mestský úrad v Lučenci zamestnáva približne 150 zamestnancov na 7 oddeleniach a už roky aktívne reaguje na výzvy v rámci možnosti získavania nenávratných finančných prostriedkov, či grantov a dotácií pre rozmanité projekty, ktorých cieľom je zlepšiť životné podmienky i možnosti realizácie voľnočasových aktivít pre obyvateľov, i návštevníkov mesta. Vedenie mesta sa spolu s výkonnými oddeleniami dlhodobo snaží o zlepšenie celkovej situácie mesta, v zmysle pozitívnych zmien pre jeho obyvateľov, ako aj návštevníkov. Zapája sa do rôznych aktivít aj v spolupráci s neziskovými organizáciami, snaží sa o prínos na úrovni komunít v rôznych oblastiach života od environmentálnej, sociálnej, zdravotnej, až po kvalitu bývania a poskytovaných služieb.
